ЛЮЛЬКОВЕ — ЕТИМОЛОГІЯ
лю́лі (приспів у колискових інших піснях)
псл. lju-lju «приспів при колиханні дитини», звідки ljuljati «колихати, гойдати; присипляти (дитину) співом і колиханням», ljuljьka «колиска»;
пор. паралельні, очевидно, споріднені утворення в інших мовах: лит. liū˜lia, liū˜li «люлі», liūliúoti «колихати, присипляти», лтс. lul˜luo «люлі», lul˜lu, luļļu, нім. lullull «тс.» (при колиханні і присиплянні дитини), lullen «заколихувати, англ. lull. шв. lulla «тс.», дінд. lṓlatі «рухається туди й сюди»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
l'ul'ac
«лежати, спати»
lula
«колиска»
lulać
«тс.»«присипляти (дитину) співом і колиханням; спати»
lulać
«присипляти (дитину) співом і колиханням»
luli
(приспів при колиханні)
luli
«присипляти (дитину) співом і колиханням»
(вигук при заспокоюванні дитини), lulati
luli
«присипляти (дитину) співом і колиханням»
(вигук при заспокоюванні дитини), lulati
lulka
«тс.»«присипляти (дитину) співом і колиханням; спати»
lulu
(приспів при колиханні)
лулам
«колихати, гойдати»
лулка
«колиска»
лю-лю
(приспів при колиханні)
лю́леньки-лю́лі
люле́я
«колихати»
люли
люли́на
«колиска»
лю́лі-лю́лечки
«тс.»
лю́лі-лю́лі
люліка́ти
«колихати»
лю́лка
«гойдалка; колиска; [плахта для носіння дитини на плечах]»
лю́лька
«тс.; висячий поміст з бортами для піднімання інструменту, матеріалів, а також для роботи вгорі; коляска (мотоцикла); [колиска, що стоїть на підлозі Л; маточна ячейка у бджіл Ник]»
лю́лька
(колиска; [великий плетений кошик; сітка]», бр. лю́лі (приспів)
лю́лька
«тс.»
люлькови́й
лю́ля
«колиска»
(дит. розм.)
лю́ля
«колиска»
люля́та
(в колисковому приспіві: люлі, люлі, люлята),-- р. лю́ли́ (приспів у колискових та інших піснях)
лю́ля́ти
«колихати, приспівуючи; [спати (про дітей) ]»
љ
љỹ
љýља
љýљати
«колихати»
љŷљка
«колиска, гойдалка»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| lull | англійська |
| lṓlatі «рухається туди й сюди» | давньоіндійська |
| lul˜luo «люлі» | латиська |
| lul˜lu | латиська |
| luļļu | латиська |
| liū˜lia | литовська |
| liū˜li «люлі» | литовська |
| liūliúoti «колихати, присипляти» | литовська |
| lullull «тс.» (при колиханні і присиплянні дитини) | німецька |
| lullen «заколихувати, англ. lull. шв. lulla «тс.» | німецька |
| lju-lju «приспів при колиханні дитини» | праслов’янська |
| ljuljati «колихати, гойдати; присипляти (дитину) співом і колиханням» | праслов’янська |
| ljuljьka «колиска» | праслов’янська |
| lulla | шведська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України