ЛУШПИННЯ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
самуши́ння «сухі кожушки від цибулі, кукурудзи; бадилля»
очевидно, афективне утворення за зразком слів типу лушпи́ння;
Фонетичні та словотвірні варіанти
шамоши́ння
«обгортка качана кукурудзи»
шамуші́ння
«лушпиння»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| лушпи́ння | ? |
лу́спа́ «луска (риби, змії); шкаралупа; шкірка, лушпиння»
псл. luspa ‹ *lousp-a, похідне від кореня іє. *leu- «відокремлювати, відділяти, відривати», до якого зводяться й псл. lupiti «лупити», luska «луска»;
зіставлялося з лит. lùspatas, lùpatas «ганчірка» (Būga RR I 460);
розглядається також як результат контамінації luska i lupina (Zubatý St. a čl. l 2, 108; Otrębski ŻW 298);
р. [лушпи́на] «лушпина», бр. лушпа́йка, лушпі́на, др. луспа «луска, лушпина», п. ст. łuspina «лушпина», болг. лю́спа «луска; лушпина, шкірка; залишок мила; (перен.) яйце», [лу́спа] «луска; шкірка на зерні пшениці; яйце», [люшпу́н] «зелена лушпина горіха», м. [луспа] «кора, луска; шкаралупа», [луспина] «лушпина, шкаралупа», лушпа «лушпина, шкаралупа; луска», схв. љy̏спа «луска; тонкий шар», [лушпиња (љушпина)] «лушпина», стсл. лоуспа «вусик, остюк колоса рослини; луска»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
лошупа́йка
«тс.»
луспа
«риб’яча луска»
луспи́на
«лушпина, шкірка, луска; шкаралупа»
лушпа́
«тс.»
лушпа́йка
лушпа́к
«лушпайка»
лушпани́на
лушпели́на
«лушпина»
лушпи́на
лушпи́ння
лушупа́йка
«лушпайка»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| лушпа́йка | білоруська |
| лушпі́на | білоруська |
| лю́спа «луска; лушпина, шкірка; залишок мила; (перен.) яйце» | болгарська |
| лу́спа «луска; шкірка на зерні пшениці; яйце» | болгарська |
| люшпу́н «зелена лушпина горіха» | болгарська |
| луспа «луска, лушпина» | давньоруська |
| *leu- «відокремлювати, відділяти, відривати» | індоєвропейська |
| *lousp-a | індоєвропейська |
| lùspatas | литовська |
| lùpatas «ганчірка» | литовська |
| луспа «кора, луска; шкаралупа» | македонська |
| луспина «лушпина, шкаралупа» | македонська |
| лушпа «лушпина, шкаралупа; луска» | македонська |
| łuspina «лушпина» (ст.) | польська |
| luspa | праслов’янська |
| lupiti «лупити» | праслов’янська |
| luska «луска» | праслов’янська |
| luska | праслов’янська |
| lupina | праслов’янська |
| лушпи́на «лушпина» | російська |
| љy̏спа «луска; тонкий шар» | сербохорватська |
| лушпиња «лушпина» (љушпина)] | сербохорватська |
| љушпина | сербохорватська |
| лоуспа «вусик, остюк колоса рослини; луска» | старослов’янська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України