ЛОГІН — ЕТИМОЛОГІЯ
Ло́гвин
через церковнослов’янське посередництво запозичено в давньоруську мову з грецької;
сгр. Λογγĩνος походить від лат. Longῑnus, пов’язаного з longus «довгий», спорідненим з двн. lang, гот. laggs, псл. *dьl̥gъ «тс.», укр. до́вгий;
р. Ло́ггин, Ло́нгин, Ло́гвин, бр. Ло́гвін, Ло́нгін, Ло́гін, др. Логгинъ, п. слц. Longin, ч. Longinus, болг. Логи́н, Лонги́н, м. Лонгин, схв. Лонгин, слн. Longin, стсл. Лонъгинъ, Логинъ;
Фонетичні та словотвірні варіанти
Логгінъ
«смышляя глубо́ко або долгіи»
(1627)
Логи́н
Ло́нги́н
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
Ло́гвін | білоруська |
Ло́нгін | білоруська |
Ло́гін | білоруська |
Логи́н | болгарська |
Лонги́н | болгарська |
laggs | готська |
lang | давньоверхньонімецька |
Логгинъ | давньоруська |
Longῑnus | латинська |
longus «довгий» | латинська |
Лонгин | македонська |
Longin | польська |
*dьl̥gъ «тс.» | праслов’янська |
Ло́ггин | російська |
Ло́нгин | російська |
Ло́гвин | російська |
Лонгин | сербохорватська |
Λογγĩνος | середньогрецька |
Longin | словацька |
Longin | словенська |
Лонъгинъ | старослов’янська |
Логинъ | старослов’янська |
Логинъ | старослов’янська |
до́вгий | українська |
Longinus | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України