ЛОБОТРЯСИ — ЕТИМОЛОГІЯ

лоботря́с «нероба, ледар»

очевидно, запозичення з російської мови;
р. лоботря́с «тс.» утворене з основ іменника лоб і дієслова трясти́;
мотивація утворення неясна;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
лоботря́с «тс.» російська
лоб російська
трясти́ російська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України