ЛОБАНЧИК — ЕТИМОЛОГІЯ
лоба́нець «іноземна золота монета»
очевидно, похідне утворення від лоб «голова», оскільки йдеться про монети із зображенням голови;
р. ст. ло́бец «новгородська монета північнонімецького походження» (XV ст.) пов’язувалося з лоб і припускалося первісне значення «шкурка з лоба білки» (Фасмер II 507);
висловлювалася й менш переконлива думка про зв’язок р. ло́бец з місцевою назвою н. Lübeck (Никольский ФЗ 1891, 4–5, 14);
р. [лоба́нчик] «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
лоба́нчик
«золота монета, на якій зображено голову певної особи»
(заст. розм.)
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
Lübeck | німецька |
лоб «голова» | російська |
ло́бец «новгородська монета північнонімецького походження» (ст.) | російська |
ло́бец «новгородська монета північнонімецького походження» | російська |
ло́бец | російська |
лоба́нчик «тс.» | російська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України