ЛИШАЮВАТА — ЕТИМОЛОГІЯ

шāj, слн. lišáj;

псл. lišajь ‹ *lixějь, похідне від liхъ «злий»;

пор. р. [лихо́й] «хвороба шкіри, чиряк», [лиша́й] «зла людина; диявол, злий дух»;

хвороба, очевидно, названа за своєю дією на шкіру, можливо, також у зв’язку з давніми віруваннями, що приписують хвороби дії злого духа;

менш обґрунтована думка про зв’язок з гіпотетичним коренем псл. *liš- «червоно-жовтий» (Schuster-Šewc 851 – 852) або про спорідненість з гр. λειχήν «лишайник» (Воіsacq 567; Machek ESJČ 336; Holub – Lyer 290);

р. лиша́й, бр. ліша́й, др. лишаи, п. liszaj, ч. lišej, [lišaj], ст. lišěj, слц. нл. lišaj, вл. lišej, болг. ли́шей, м. лишай, схв. лй;