ЛИТЕР — ЕТИМОЛОГІЯ

лі́тер «документ (позначений певною буквою) на право безкоштовного або пільгового проїзду»

запозичення з російської мови;
р. ли́тер, заст. ли́тера «тс.; буква» походить від лат. littera «буква»;
бр. лі́цер;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
лі́цер білоруська
littera «буква» латинська
ли́тер російська
ли́тера «тс.; буква» (pfcn/) російська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України