ЛИПНЯК — ЕТИМОЛОГІЯ
липни́к «віскарія клейка, смолянка клейка, Viscaria vulgaris Roehl. (V. viscosa Aschers.) Mak; смілка клейка, Silene viscosa Pers.» (бот.)
назви пов’язані з ли́пнути;
всі рослини, об’єднані під цими назвами, клейкі, липучі;
пор. інші їх назви: укр. смі́лка, смоля́нка (від смола́), р. смо́лка, смолёвка, п. smołka, ч. smolnička, схв. смолац, смољац «віскарія клейка», слн. smolnica «тс.»;
р. [лепок] «віскарія», [липу́шка, прилип] «тс.», п. [lepnica] «смілка», ч. [lepek] «віскарія клейка», [lepavka, lepovica] «тс.», схв. лепица «віскарія, смілка», љепица, лèпак «тс.», лепењача «Silene otites Wib.», прилепача «віскарія клейка», прилепак «тс.; смілка армерієвидна, Silene armeria L.», прилепка «тс.», слн. lépnica «смілка»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
лепти́ця
«віскарія клейка»
липен
«смілка, Silene L.»
липиця
липка
липняк
липчиця
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
smołka | польська |
lepnica «смілка» | польська |
смо́лка | російська |
смолёвка | російська |
лепок «віскарія» | російська |
липу́шка | російська |
прилип «тс.» | російська |
смолац | сербохорватська |
смољац «віскарія клейка» | сербохорватська |
лепица «віскарія, смілка» | сербохорватська |
љепица | сербохорватська |
лèпак «тс.» | сербохорватська |
лепењача «Silene otites Wib.» | сербохорватська |
прилепача «віскарія клейка» | сербохорватська |
прилепак «тс.; смілка армерієвидна, Silene armeria L.» | сербохорватська |
прилепка «тс.» | сербохорватська |
smolnica «тс.» | словенська |
lépnica «смілка» | словенська |
ли́пнути | українська |
смі́лка | українська |
смоля́нка (від смола́) | українська |
смола́ | українська |
smolnička | чеська |
lepek «віскарія клейка» | чеська |
lepavka «тс.» | чеська |
lepovica «тс.» | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України