ЛИПЕНЬ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
ли́пень «сьомий місяць року»
псл. *lip-ьn-jь «час цвітіння липи», похідне утворення від lipa «липа»;
р. [ли́пец], бр. лі́пень, п. Ііріес, [lіріеń], ч. [lіреń] «тс.», слц. [lipeň] «червень», схв. лȗпањ «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ли́пець
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
лі́пень | білоруська |
lіріес | польська |
lіріеń | польська |
*lip-ьn-jь «час цвітіння липи» | праслов’янська |
lipa «липа» | праслов’янська |
ли́пец | російська |
лȗпањ «тс.» | сербохорватська |
lipeň «червень» | словацька |
lіреń «тс.» | чеська |
липень «рожа, алтея рожева, Althaea rosea L. (Cav.)» (бот.)
можливо, пов’язане з назвою місяця липня (за основним часом цвітіння);
неясне;
бе́резень
Голуб і Копечний (Holub–Kop. 80) помилково вважають цю назву місяця виключно чеською;
очевидно, псл. *berzьnь, утворене від *berza «береза»;
назва мотивується тим, що в цей місяць починають зеленіти берези;
пор. ли́пень – місяць, коли цвітуть липи;
недостатньо обґрунтоване припущення (Machek ESJČ 72– 73) про зв’язок із словом бере́жа «жеребна, кітна», ч. březí «тс.»;
пор. лит. birželis «липень», berželis «тс.», пов’язане з béržas «береза»;
бр. заст. Березови́к «березень», ч. březen, сболг. брѣзень «квітень», брѣзокъ «тс.», хорв. brezen «березень», слн. brezen «тс.», стсл. бpѣзьнъ «квітень»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
бе́резінь
березо́вень
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
Березови́к «березень» | білоруська |
birželis «липень» | литовська |
*berzьnь | праслов’янська |
брѣзень «квітень» | середньоболгарська |
brezen «тс.» | словенська |
бpѣзьнъ «квітень» | старослов’янська |
брѣзокъ «тс.» | українська |
brezen «березень» | хорватська |
březí «тс.» | чеська |
březen | чеська |
*berza «береза» | ? |
ли́пень | ? |
бере́жа «жеребна, кітна» | ? |
birželis «липень» | ? |
berželis «тс.» | ? |
béržas «береза» | ? |
Березови́к «березень» | ? |
линя́нка «смілка, Silene L.» (бот.)
не зовсім ясне;
можливо, пов’язане з [льну́ти] «чіплятися», псл. *linǫti ‹ *lipnǫti «липнути»;
у такому разі назва зумовлена тим, що деякі види смілки липкі (пор. [липень] «смілка», р. [липка], слн. lépnica «тс.»);
може бути також пов’язане з льон, [лино́к] «льонок», оскільки деякі види смілки зустрічаються в посівах льону як бур’яни;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
*linǫti «липнути» | праслов’янська |
*lipnǫti | праслов’янська |
*lipnǫti | праслов’янська |
*lipnǫti | праслов’янська |
липка | російська |
lépnica | словенська |
льну́ти «чіплятися» | українська |
липень | українська |
липень | українська |
льон | українська |
лино́к «льонок» | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України