ЛЕПРА — ЕТИМОЛОГІЯ
ле́пра «проказа»
запозичення з західноєвропейських мов;
нім. Lépra, фр. lèpre, англ. lepra походять від лат. lepra, яке відтворює гр. λέπρα «проказа», пов’язане з λεπρός «покритий шкірочкою; шолудивий, прокажений», λεπίς «шкірочка», λέπος «тс, оболонка», λέπω «знімаю оболонку, обдираю», спорідненими з лтс. ļepata «клапоть», ļêpsna «тс.», лит. lõpas «латка, клапоть; клапоть землі», псл. *lapъtь, укр. [ла́поть] «клапоть, ганчірка» Ж;
р. бр. болг. м. лепра, п. ч. слц. вл. lepra, схв. лȅпра, слн. lépra;
Фонетичні та словотвірні варіанти
лепрозорій
«лікувальний заклад -- колонія для хворих на лепру»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| lepra | англійська |
| ле́пра | білоруська |
| ле́пра | болгарська |
| lepra | верхньолужицька |
| λέπρα «проказа» | грецька |
| λεπρός «покритий шкірочкою; шолудивий, прокажений» | грецька |
| λεπίς «шкірочка» | грецька |
| λέπος «тс, оболонка» | грецька |
| λέπω «знімаю оболонку, обдираю» | грецька |
| lepra | латинська |
| ļepata «клапоть» | латиська |
| ļêpsna «тс.» | латиська |
| lõpas «латка, клапоть; клапоть землі» | литовська |
| ле́пра | македонська |
| Lépra | німецька |
| lepra | польська |
| *lapъtь | праслов’янська |
| ле́пра | російська |
| лȅпра | сербохорватська |
| lepra | словацька |
| lépra | словенська |
| ла́поть «клапоть, ганчірка» | українська |
| lèpre | французька |
| lepra | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України