ЛЕОНТОМ — ЕТИМОЛОГІЯ
Лео́н
через церковнослов’янське посередництво запозичено у давньоруську мову з грецької;
гр. Λέων походить від іменника λέων «лев»;
р. Лео́н, Лео́нт, бр. Ляво́н, др. Леонъ, Левонъ, п. слц. Leon, ч. Leo, Leon, слц. Leo, León, болг. Лео́н, стсл. Леоньтъ;
Фонетичні та словотвірні варіанти
Лево́н
Лео́нт
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
Ляво́н | білоруська |
Лео́н | болгарська |
Λέων «лев» | грецька |
λέων | грецька |
Леонъ | давньоруська |
Левонъ | давньоруська |
Leon | польська |
Лео́н | російська |
Лео́нт | російська |
Leon | словацька |
Leo | словацька |
León | словацька |
León | словацька |
Леоньтъ | старослов’янська |
Leo | чеська |
Leo | чеська |
Leo | чеська |
Лео́нтій
через церковнослов’янське посередництво запозичене в давньоруську мову з грецької;
гр. Λεόντιος походить від прикметника λεόντειος «лев’ячий, левиний», утвореного від іменника λέων «лев», з яким пов’язане також укр. лев;
р. Лео́нтий, бр. Ляво́нцій, др. Леонтий, Левонтий, слц. Leontín, болг. Лео́нти, стсл. Леон(ь)тий;
Фонетичні та словотвірні варіанти
Лево́нтий
Лево́нтій
Лео́нтий
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
Ляво́нцій | білоруська |
Лео́нти | болгарська |
Λεόντιος «лев’ячий, левиний» | грецька |
λέων «лев» | грецька |
λεόντειος | грецька |
Леонтий | давньоруська |
Левонтий | давньоруська |
Лео́нтий | російська |
Leontín | словацька |
Леон(ь)тий | старослов’янська |
лев | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України