ЛЕДАР — ЕТИМОЛОГІЯ

очевидно, результат видозміни форми [ло́да́р] «ледар» під впливом слів леда́що, леда́чий;

припускалася також контамінація слів лотр і [леда́й] «ледащо, ледар », [леда́ка] «тс.» (Москаленко УІЛ 40; Преобр. І 463);

не зовсім ясне;

для російських і болгарського слів припускається запозичення з німецької мови, пор. снн. нн. lodder, loder (Фасмер II 510; БЕP III 453);

укр. [ло́дар] розглядається також, як результат контамінації лотр i леда́чий, перехідною формою між якими є ле́дар (Преобр. І 463);

р. ло́дырь «ледар», [ло́дарь, ло́дирь, лодорь], болг. [ло́дар];