ЛЕГУМІНА — ЕТИМОЛОГІЯ

ла́коми́на «ласощі»

результат видозміни іменника [легумі́на (лаґоми́на)] «тс.» під впливом прикметника ла́ко́мий;
Фонетичні та словотвірні варіанти

лакомі́нка «ласощі, солодощі»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
легумі́на «тс.» (лаґоми́на)] українська
ла́ко́мий українська
лаґоми́на українська

легумі́ни «ласощі» (одн. [легумі́на])

запозичення з польської мови;
п. legumina «страва з городніх рослин та овочів; борошняна страва, часто солодка; взагалі солодка страва, уживана як ласощі», legomina, [legumin, legomin] «тс.» походить від лат. legūmen (мн. legūmina) «стручковий плід, переважно горох, боби», пов’язаного з дієсловом lego, -ere «збираю, виймаю»;
р. [лиго́мина] «ласощі», [лыго́минье] «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

лагоми́на
лаґоми́на
лагоми́нець «ласун»
лиго́мина
лигоми́нець «тс.»
лугумі́ни «тс.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
legūmen «стручковий плід, переважно горох, боби» (мн. legūmina) латинська
-ere «збираю, виймаю» латинська
legūmina латинська
lego латинська
legumina «страва з городніх рослин та овочів; борошняна страва, часто солодка; взагалі солодка страва, уживана як ласощі» польська
legomina польська
legumin «тс.» польська
legomin «тс.» польська
лиго́мина «ласощі» російська
лыго́минье «тс.» російська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України