ЛЕВУРДА — ЕТИМОЛОГІЯ

ле́ву́рда «цибуля ведмежа, Allium ursinum L.; [ракові шийки, Polygonum bistorta L. Г,Ж]» (бот.)

запозичення із східнороманських мов;
рум. léurdă «цибуля ведмежа», молд. леу́рдэ, лео́рдэ «тс.» зіставляються з алб. hudhër (hurdhë) «часник», успадкованим з індоєвропейської прамови;
р. [левурда] «цибуля переможна, Allium victoriale L.», болг. ле́ву́рда «цибуля ведмежа», [ле́урда, лео́рда, ле́варда, ле́вруда] «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

ла́гурда «дикий часник»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
hudhër «часник» (hurdhë) албанська
hurdhë албанська
ле́ву́рда «цибуля ведмежа» болгарська
ле́урда болгарська
лео́рда болгарська
ле́варда болгарська
ле́вруда «тс.» болгарська
леу́рдэ молдавська
лео́рдэ «тс.» молдавська
léurdă «цибуля ведмежа» румунська
левурда «цибуля переможна, Allium victoriale L.» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України