ЛАФЕТІ — ЕТИМОЛОГІЯ
лафе́т «станок, на якому закріплюється ствол гармати»
через посередництво російської і німецької мов (нім. Lafétte) запозичено з французької;
фр. l’affût «тс.» утворене від fût «стрижень, стовбур», що виникло з фр. ст. fust «тс.», яке зводиться до лат. fūstis «палиця, дрючок» неясного походження;
р. бр. болг. м. лафе́т, ч. слц. вл. lafeta, схв. лàфēт, слн. laféta;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
лафе́т | білоруська |
лафе́т | болгарська |
lafeta | верхньолужицька |
fūstis «палиця, дрючок» | латинська |
лафе́т | македонська |
Lafétte | німецька |
Lafétte | німецька |
лафе́т | російська |
лàфēт | сербохорватська |
lafeta | словацька |
laféta | словенська |
l'affût «тс.» | французька |
fût «стрижень, стовбур» | французька |
fust «тс.» (ст.) | французька |
lafeta | чеська |
лахве́ц «безтарка»
неясне;
можливо, пов’язане з лафе́т;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
лафе́т | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України