ЛАСТОВИННЯ — ЕТИМОЛОГІЯ
ластови́ння «веснянки»
не зовсім ясне;
пов’язується з назвою птаха ла́стівка (Булаховський Вибр. пр. III 225);
може бути похідним від того самого псл. lasъ «темний з білою плямою чи смугою (плямистий)», до якого зводиться й ла́стівка (назва птаха) і ла́стка «вставка в одязі»;
р. [ластови́нья] «веснянки» (з укр.?), бр. [ластавінне] «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ласта́тий
«тс.»
ластови́нка
«веснянка»
Ластови́нчатий
«веснянкуватий»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
ластавінне «тс.» | білоруська |
lasъ «темний з білою плямою чи смугою (плямистий)» | праслов’янська |
ластови́нья «веснянки» (з укр.?) | російська |
ла́стівка | українська |
ла́стівка «вставка в одязі» (назва птаха) | українська |
ла́стка | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України