ЛАНДИШ — ЕТИМОЛОГІЯ

ла́нди́ш «конвалія звичайна, Convallaria majalis L.» (бот.)

бр. ла́ндыш;
запозичення з російської мови;
р. ла́ндыш, [ла́ндух, ла́ндуха, ла́нтус] походить від п. [łanysz, łanuszka], що виникли в результаті стягнення назви łanie uszko «тс.» (букв. «вушко лані», яке було калькою лат. auricula cervi «тс конвалія»);
зіставлення з лан «поле» (Горяев 180) або з нвн. Land «земля, поле» (Преобр. 1433) невірне;
вставне д з’явилося на ґрунті російської мови;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
ла́нды́ш білоруська
auricula cervi латинська
auricula cervi латинська
auricula cervi латинська
Land нововерхньонімецька
Land нововерхньонімецька
łanysz польська
łanuszka польська
łanie uszko польська
ла́нтус російська
ла́нды́ш російська
ла́ндух російська
ла́ндуха російська
лан українська
лан українська
лан українська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України