ЛАМПА — ЕТИМОЛОГІЯ

ла́мпа

через посередництво російської, польської (варіант ля́мпа) і, далі, німецької мов (нвн. Lampe ‹ свн. lampe) запозичено з французької;
фр. lampe походить від нар.-лат. lampada «ліхтар, світильник, факел», що виникло з lampas, -adis «тс.», запозиченого з грецької мови;
гр. λαμπάς, -άδος «світильник, факел» пов’язане з дієсловом λάμπω «світити, сяяти, блищати», спорідненим з лтс. lāpa «факел», прус. lopis «полум’я, вогонь», кельт. дірл. lassaim «палати, полум’яніти», кімр. llachar «сяяти, блищати», хет. lap-zi «розжарювати, горіти»;
р. ла́мпа, [ла́нпа], бр. ля́мпа, п. ч. слц. вл. нл. lampa, болг. ла́мпа, [ла́мба], м. ламба, лампа, схв. лȃмпа, [лȃнпа], слн. lámpa;
Фонетичні та словотвірні варіанти

лампівни́к «робітник, який виготовляє або запалює і гасить лампи»
лампова́ «приміщення (на шахті), де зберігаються лампи»
лампови́й «робітник, який відповідає за лампи»
ля́мпа
лямпа́р «виготовлювач ламп, ліхтарник»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
ля́мпа білоруська
ла́мпа болгарська
ла́мба болгарська
lampa верхньолужицька
λαμπάς грецька
-άδος «світильник, факел» грецька
λάμπω «світити, сяяти, блищати» грецька
lassaim «палати, полум’яніти» давньоірландська
lassaim «палати, полум’яніти» кельтські
llachar «сяяти, блищати» кімрська
lāpa «факел» латиська
ламба македонська
лампа македонська
lampada «ліхтар, світильник, факел» народнолатинська
-adis «тс.» народнолатинська
lampas народнолатинська
lampas народнолатинська
lampas народнолатинська
lampa нижньолужицька
Lampe нововерхньонімецька
Lampe нововерхньонімецька
Lampe нововерхньонімецька
Lampe нововерхньонімецька
Lampe нововерхньонімецька
Lampe нововерхньонімецька
lampa польська
lopis «полум’я, вогонь» прусська
ла́мпа російська
ла́нпа російська
лȃмпа сербохорватська
лȃнпа сербохорватська
lampe середньоверхньнімецька
lampe середньоверхньнімецька
lampe середньоверхньнімецька
lampe середньоверхньнімецька
lampe середньоверхньнімецька
lampa словацька
lámpa словенська
ля́мпа українська
ля́мпа українська
ля́мпа українська
ля́мпа українська
ля́мпа українська
ля́мпа українська
lampe французька
lap-zi «розжарювати, горіти» хетська
lampa чеська

лампаш «ліхтар»

запозичення з угорської мови;
уг. lámpás «тс.» походить від лат. lampas «світильник», до якого зводиться й укр. ла́мпа (див.);
Етимологічні відповідники

Слово Мова
lampas «світильник» латинська
lámpás «тс.» угорська
ла́мпа українська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України