ЛАЗАРЬ — ЕТИМОЛОГІЯ
ла́зар «жебрак»
утворене від імені біблійного персонажа Лазаря, який став символом бідняка, що переносить багато страждань;
р. [ла́зарь] «підлесливий жебрак; лицемір; святенник», ла́заря петь «скаржитися», [ла́зарить] «випрошувати, жебракувати», п. łazarz (заст.) «болящий; злидар», ч. lazar, слц. lazár, схв. lȁzār «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
співати
«скаржитися»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
łazarz «болящий; злидар» (заст.) | польська |
ла́зарь «підлесливий жебрак; лицемір; святенник» | російська |
ла́заря петь «скаржитися» | російська |
ла́зарить «випрошувати, жебракувати» | російська |
lȁzār «тс.» | сербохорватська |
lazár | словацька |
lazar | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України