ЛАДАНКА — ЕТИМОЛОГІЯ
ла́да́н «ароматична смола, яку використовують для куріння в релігійних обрядах»
запозичене у давньоруську мову з грецької;
гр. λάδανον «смола чагарника λη̃δος» є словом семітського походження;
пор. ар. lādan «запашна смола », ассір. laclunu;
зіставлення з гр. άλϑαίѵω «зцілюю» (Горяев Доп. 2, 22) помилкове;
р. бр. болг. діал. ла́дан, др. ладанъ, п. ladanum, слц. ladan, ч. ladánum;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ладани́ти
«курити ладаном»
ла́данка
«мішечок з ладаном або зіллям»
ла́дон
«ладан»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| lādan «запашна смола » | арабська |
| laclunu | ассірійська |
| ла́дан | білоруська |
| ла́дан (діал.) | болгарська |
| λη̃δος | грецька |
| λάδανον «смола чагарника λ$ηδος» | грецька |
| άλϑαίѵω «зцілюю» | грецька |
| ладанъ | давньоруська |
| ladanum | польська |
| ла́дан | російська |
| ladan | словацька |
| ladánum | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України