КІСТА — ЕТИМОЛОГІЯ
кіста́ «пухлина, наповнена рідкою масою»
запозичення з грецької мови;
гр. κύστις «пузир, пухир; кишка; мішечок» утворене суфіксом -τι- від утраченого дієслова із значенням «дути», спорідненого з дінд. śvásati, śvásiti «свистить», дісл. hvísla «шептати на вухо», дангл. hwisprian (англ. whisper) «шепотіти», укр. свисті́ти;
р. Киста́, бр. Кіста́, п. слц. cysta, ч. cysta, kysta, болг. киста, схв. киста;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
whisper | англійська |
свисті́ти | англійська |
кіста́ | білоруська |
ки́ста | болгарська |
κύστις | грецька |
-τι- | грецька |
hwisprian | давньоанглійська |
śvásati | давньоіндійська |
śvásit | давньоіндійська |
hvísla | давньоісландська |
hwisprian | давньоісландська |
cysta | польська |
киста́ | російська |
киста | сербохорватська |
cysta | словацька |
cysta | чеська |
kysta | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України