КІОТ — ЕТИМОЛОГІЯ
кіо́т «засклена скринька або шафка для ікон»
запозичення з середньогрецької мови;
сгр. κιβωτός «скриня, ковчег» є, мабуть, словом семітського походження (пор. гебр. tēbā «скриня, ящик»);
р. кио́т, [киво́т, киво́ть], бр. ківо́т, др. кивотъ «тс.», схв. кùвот «скриня з мощами якого-небудь святого у православній церкві», ћȕвот «тс.», стсл. кивотъ «кіот»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ківо́т
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
ківо́т | білоруська |
tēbā | гебрайська |
кивотъ «тс.» | давньоруська |
кио́т | російська |
киво́т | російська |
киво́ть | російська |
кùвот «скриня з мощами якого-небудь святого у православній церкві» | сербохорватська |
ћȕвот «тс.» | сербохорватська |
κιβωτός «скриня, ковчег» | середньогрецька |
кивотъ «кіот» | старослов’янська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України