КІОСК — ЕТИМОЛОГІЯ
кіо́ск
запозичене з турецької мови за посередництвом французької (фр. kiosque «альтанка; кіоск») або німецької (н. Kiósk «кіоск»);
тур. köşk «вілла; літній палац; павільйон; башта, вежа; каюта на задній палубі судна» походить від ар. kušk «павільйон, кіоск, рундук; альтанка; будка, кабінка», що, мабуть, є словом іранського походження (пор. перс. gōše «куток», курд. gūž, gūše «тс.», а також ар. (‹іран.) ğausaq «палац», що зводяться до ав. *gaošaka);
р. болг. Кио́ск, бр. кіёск, п. ч. слц. вл. kiosk, схв. кùоск, слн kiósk;
Фонетичні та словотвірні варіанти
кіоске́р
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| *gaošaka | авестійська |
| kušk «павільйон, кіоск, рундук; альтанка; будка, кабінка» | арабська |
| ğausaq «палац» | арабська |
| кіёск | білоруська |
| кио́ск | болгарська |
| kiosk | верхньолужицька |
| gūž | курдська |
| gūše | курдська |
| Kiósk | німецька |
| gōše | перська |
| kiosk | польська |
| кио́ск | російська |
| кùоск | сербохорватська |
| kiosk | словацька |
| kiósk | словенська |
| köşk «вілла; літній палац; павільйон; башта, вежа; каюта на задній палубі судна» | турецька |
| kiosque | французька |
| kiosk | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України