КІМВАЛ — ЕТИМОЛОГІЯ

кімва́л «стародавній музичний інструмент у вигляді двох металічних тарілок»

запозичення з середньогрецької мови;
сгр. гр. κύμβαλον «кімвал» пов’язане з κύμβη «миска, чаша; човен», спорідненим з дінд. kúmbaḥ «товстий кінець кістки» і сірл. comm «посудина»;
усі ці слова є, очевидно, запозиченнями з якогось неіндоєвропейського джерела;
р. кимва́л, бр. кімва́л, др. кvмвал «тс.»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
кімва́л білоруська
κύμβαλον «кімвал» грецька
κύμβη «миска, чаша; човен» грецька
kúmbaḥ «товстий кінець кістки» давньоіндійська
кvмвал «тс.» давньоруська
кимва́л російська
κύμβαλον «кімвал» середньогрецька
comm «посудина» середньоірландська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України