КЮВЕТА — ЕТИМОЛОГІЯ

кюве́т «водостічна канава вздовж шляху і залізничного полотна»

запозичення з французької мови;
фр. cuvette «таз, миска; кювет; кюветка» є зменшеною формою від cuve «чан, кадіб, діжка, баддя, цебер; ванна», що продовжує лат. cūpa «бочка, діжка»;
р. бр. кюве́т «водостічна канава», п. kuweta «кюветка», ч. слц. kyveta «тс.», болг. кюве́т «наповнена водою канава коло фортеці»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

кюве́та «ванночка для обробки фотографічних пластинок та відбитків»
кюве́тка «тс.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
кюве́т «водостічна канава» білоруська
кюве́т «наповнена водою канава коло фортеці» болгарська
cūpa «бочка, діжка» латинська
kuweta «кюветка» польська
кюве́т «водостічна канава» російська
kyveta «тс.» словацька
cuvette «таз, миска; кювет; кюветка» французька
kyveta «тс.» чеська
cuve «чан, кадіб, діжка, баддя, цебер; ванна» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України