КУРЙОЗ — ЕТИМОЛОГІЯ
курйо́з
запозичене з французької мови, можливо, через німецьке посередництво (нім. Kuriósum «курйоз»);
фр. curieux (жін. р. curieuse) «цікавий, допитливий; кумедний» походить від лат. cūriōsus «допитливий, дбайливий», cūriōsum «цікава річ», пов’язаними з cūro «дбаю, доглядаю, поважаю; лікую»;
р. курьёз, бр. кур’ёз, п. kuriozum, ч. слц. слн. kuriózum, болг. курио́з, м. куриозитет, схв. куриōзан «курйозний»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
кур'ёз | білоруська |
курио́з | болгарська |
cūriōsus «допитливий, дбайливий» | латинська |
куриозитет | македонська |
kuriozum | польська |
курьёз | російська |
куриōзан «курйозний» | сербохорватська |
kuriózum | словацька |
kuriózum | словенська |
curieux «цікавий, допитливий; кумедний» (жін. р. curieuse) | французька |
kuriózum | чеська |
cūriōsum «цікава річ» | ? |
cūro «дбаю, доглядаю, поважаю; лікую» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України