КУРГАНИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
курга́н
запозичення з половецької (кипчацької) мови;
полов. kurġan «твердиня, насипаний вал, фортеця; курган, висока могила» пов’язане з тюрк. kur- «спорудити, укріпити, зміцнити»;
пов’язання з перс. gūrxāne від gur «могила», хапе «дім» (Макарушка 10; Мелиоранский ИОРЯС 10/4, 122; Mikl. TEI 424; Lokotsch 100) менш переконливе;
р. бр. курга́н, др. курганъ, п. ч. слц. kurhan (з рос.), схв. кỳргāн (з рос.);
Фонетичні та словотвірні варіанти
курга́ння
«горби»
(зб.)
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| курга́н | білоруська |
| курганъ | давньоруська |
| gūrxāne від gur «могила» | перська |
| kurġan «твердиня, насипаний вал, фортеця; курган, висока могила» | половецька |
| kurhan (з рос.) | польська |
| курга́н | російська |
| кỳргāн (з рос.) | сербохорватська |
| kurhan (з рос.) | словацька |
| kur- «спорудити, укріпити, зміцнити» | тюркські |
| kurhan (з рос.) | чеська |
| хапе «дім» | ? |
кума́н «керамічна фігурна посудина для напоїв, що використовується тепер як прикраса»
запозичення з тюркських мов (пор. Крим.-тат. чаг. kumүan «кухоль», кар. кумгъан «глечик, умивальник»);
пов’язання варіанта р. [курга́н] з ч. krhanice «горщик для вершків», схв. крга «черпак» (Brückner KZ 48, 207) необґрунтоване, як і зближення з гр. κυλίχνη «келих» (Matzenauer LF 9, 37);
р. [кумга́н, кунга́н, курга́н];
Фонетичні та словотвірні варіанти
кумане́ць
«тс.»
кунган
«високий глек з носиком»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| κυλίχνη «келих» | грецька |
| курга́н | російська |
| кумга́н | російська |
| крга «черпак» | сербохорватська |
| кунга́н | українська |
| курга́н | українська |
| krhanice «горщик для вершків» | чеська |
кучурга́н «великий піщаний горб»
очевидно, результат контамінації слів кучугу́ра і курга́н (див.);
Фонетичні та словотвірні варіанти
кучуpга́нський
«який складається з піщаних горбів»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| кучугу́ра | ? |
| курга́н | ? |
сарга́н «наметена вітром купка снігу»
очевидно, результат контамінації слів [сугро́б] і [курга́н] «тс.» тж;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| сугро́б «тс.» | українська |
| курга́н | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України