КУПОЛ — ЕТИМОЛОГІЯ

ку́по́л «опукле покриття будівлі, баня»

запозичення з французької або італійської мови;
фр. coupole «купол, баня», іт. cúpola «купол» походять від лат. cūpula «бочечка, барильце», зменш. від cūpa «бочка»;
р. болг. ку́пол, бр. ку́пал, п. kopula, ч. kopule, kupule, слц. kupola, вл. kupla, м. купола, схв. кỳпōла, слн. kúpola;
Фонетичні та словотвірні варіанти

ку́мпол «баня церкви»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
ку́пал білоруська
ку́пол болгарська
kupla верхньолужицька
cúpola «купол» італійська
cūpula «бочечка, барильце» латинська
купола македонська
kopula польська
ку́пол російська
кỳпōла сербохорватська
kupola словацька
kúpola словенська
coupole «купол, баня» французька
kopule чеська
kupule чеська
від cūpa «бочка» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України