КУМАНІВ — ЕТИМОЛОГІЯ
кума́н «керамічна фігурна посудина для напоїв, що використовується тепер як прикраса»
запозичення з тюркських мов (пор. Крим.-тат. чаг. kumүan «кухоль», кар. кумгъан «глечик, умивальник»);
пов’язання варіанта р. [курга́н] з ч. krhanice «горщик для вершків», схв. крга «черпак» (Brückner KZ 48, 207) необґрунтоване, як і зближення з гр. κυλίχνη «келих» (Matzenauer LF 9, 37);
р. [кумга́н, кунга́н, курга́н];
Фонетичні та словотвірні варіанти
кумане́ць
«тс.»
кунган
«високий глек з носиком»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| κυλίχνη «келих» | грецька |
| курга́н | російська |
| кумга́н | російська |
| крга «черпак» | сербохорватська |
| кунга́н | українська |
| курга́н | українська |
| krhanice «горщик для вершків» | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України