КУБОВИЙ — ЕТИМОЛОГІЯ

ку́бовий «яскраво-синій» (про тканину)

очевидно, запозичення з російської мови;
р. ку́бовый «тс.» походить від [куб] (бот.) «рослина індиго, Indigofera tinctoria . », утвореного, очевидно, лексико-семантичним способом від куб «великий казан, бак»;
назва пов’язана з тим, що від індиго після обробки у спеціальному кубі одержували фарбу синього кольору;
бр. кубавы «тс.»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
кубавы «тс.» білоруська
ку́бовый «тс.» російська
куб «рослина індиго, Indigofera tinctoria . » (бот.) ?
куб «великий казан, бак» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України