КРІПОСТЬ — ЕТИМОЛОГІЯ

крі́пость «фортеця; [сила, міцність]»

очевидно, запозичення з російської мови (про що свідчить форма кріпость зам. *кріпість);
р. кре́пость у значенні «фортеця», пов’язане з крепкий, укр. кріпки́й, є, мабуть, калькою нім. Festung «кріпость» (від fest «кріпкий, міцний») або слат. firmitas «укріплене місце» (від firmus «кріпкий, міцний»);
бр. крэ́пасць;
Фонетичні та словотвірні варіанти

кріпосни́й «кріпацький; фортечний»
кріпосни́к
кріпосни́цтво
Етимологічні відповідники

Слово Мова
крэ́пасць білоруська
Festung «кріпость» (від fest «кріпкий, міцний») німецька
fest німецька
кре́пость «фортеця» російська
кре́пкий «фортеця» російська
firmitas «укріплене місце» (від firmus «кріпкий, міцний») середньолатинська
firmus середньолатинська
кріпки́й українська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України