КРУХА — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
круха́ «крушина, Frangula Mill., жостір, Rhamnus L.» (бот.)
псл. krušina, похідне від kruхъ «крихкий» (жін. р. kruxa);
назва зумовлена крихкістю деревини крушини (пор. п. ст. kruchkie drzewo «крушина», букв. «крихке дерево»);
р. болг. круши́на «жостір», бр. круши́на, п. kruszyna, ч. слц. krušina, схв. крушина;
Фонетичні та словотвірні варіанти
кроха́
«тс.»
крухо́вий
«жостеровий»
кручина
«крушина»
круши́на́
«Frangula Mill СУМ, Ж; [жостір, Rhamnus cathartica L. Mak]»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
круши́на | білоруська |
круши́на «жостір» | болгарська |
kruszyna | польська |
krušina | праслов’янська |
круши́на «жостір» | російська |
крушина | сербохорватська |
krušina | словацька |
krušina | чеська |
kruхъ «крихкий» (жін. р. kruxa) | ? |
окру́ша «крушина, Frangula Mill.» (бот.)
пов’язане з [круха́] «тс.» (див.);
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
круха́ «тс.» | ? |
скору́х «жостір, крушина, Rhamnus frangula L.» (бот.)
очевидно, результат контамінації форм круши́на́, [крух, круха] і под. «тс.» з фонетично близькими формами [скорушина] «горобина», [скору́х, скору́ха] «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
скорух
«тс.»
(чорний)] Mak
скоруха
скорушина
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
круши́на́ | українська |
крух | українська |
круха | українська |
скорушина «горобина» | українська |
скору́х «тс.» | українська |
скору́ха «тс.» | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України