КРОКОДИЛ — ЕТИМОЛОГІЯ
крокоди́л
через посередництво західноєвропейських мов (н. Krokodíl, фр. crocodile) запозичено з латинської;
лат. crocodīlus походить від гр. κροκόδειλος «крокодил; ящірка», яке виникло шляхом дисиміляції з *κροκο-δριλος букв. «черв’як, що вигрівається на камінцях, у ріні», яке складається з основ іменників κρόκη «гравій, рінь», спорідненого з дінд. śárkara «тс.», лат. cariēs «трухлявість, гнилість», і δρĩλος «черв’як», етимологічно неясного;
;
;
Фонетичні та словотвірні варіанти
krokodil
krokodil
krokodíl
krokodíl
krokodyl
krokodýl
кракадзі́л
крокòдӣл
крокоди́лячий
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
кракадзі́л | білоруська |
кракадзі́л | білоруська |
крокоди́л | болгарська |
крокоди́л | болгарська |
krokodil | верхньолужицька |
krokodil | верхньолужицька |
κροκόδειλος «крокодил; ящірка» | грецька |
*κροκο-δριλος | грецька |
κρόκη «гравій, рінь» | грецька |
δρĩλος «черв’як» | грецька |
śárkara «тс.» | давньоіндійська |
crocodīlus | латинська |
cariēs «трухлявість, гнилість» | латинська |
крокоди́л | македонська |
крокоди́л | македонська |
krokodil | нижньолужицька |
krokodil | нижньолужицька |
Krokodíl | німецька |
krokodyl | польська |
krokodyl | польська |
крокоди́л | російська |
крокоди́л | російська |
крокòдӣл | сербохорватська |
крокòдӣл | сербохорватська |
krokodíl | словацька |
krokodíl | словацька |
krokodíl | словенська |
krokodíl | словенська |
crocodile | французька |
krokodýl | чеська |
krokodýl | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України