КРЕПЛИКИ — ЕТИМОЛОГІЯ
кре́плики «пироги з капустою, сливами або рибою»
через польське посередництво запозичено з німецької мови;
нвн. Krépреl (Kraрреl) «пончик, спечене на жирі пухке тісто», як і двн. chrāpho, свн. krapfe, krepfel, krapfli, [kräpfel, kräppel, kreppel] «тс.», є переосмисленням нвн. Krápfen «гак, зігнутий зубець, кіготь», двн. krāpfo «тс.» на підставі зовнішньої подібності;
нвн. Krapfen пов’язане з Krampf «спазм», спорідненим з лтс. grumbt «морщитися», псл. grǫbъ «грубий», укр. гру́бий;
п. krepel «пончик», ч. kraple «вид пиріжків з м’ясом до супу», ст. krapl «якесь тістечко», слц. [krapl’a] «пончик», схв. [krapec], слн. kràp «тс.», krápec «солодкий пиріг із сиром»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| chrāpho | давньоверхньонімецька |
| krāpfo «тс.» | давньоверхньонімецька |
| grumbt «морщитися» | латиська |
| Krépреl «пончик, спечене на жирі пухке тісто» | нововерхньонімецька |
| Krápfen «гак, зігнутий зубець, кіготь» | нововерхньонімецька |
| Kraрреl | нововерхньонімецька |
| Krapfen «спазм» | нововерхньонімецька |
| Krampf | нововерхньонімецька |
| krepel «пончик» | польська |
| grǫbъ «грубий» | праслов’янська |
| krapec | сербохорватська |
| krapfe | середньоверхньнімецька |
| krepfel | середньоверхньнімецька |
| krapfli | середньоверхньнімецька |
| kräpfel «тс.» | середньоверхньнімецька |
| kräppel «тс.» | середньоверхньнімецька |
| kreppel «тс.» | середньоверхньнімецька |
| krapl'a «пончик» | словацька |
| kràp «тс.»«солодкий пиріг із сиром» | словенська |
| krápec «тс.»«солодкий пиріг із сиром» | словенська |
| гру́бий | українська |
| kraple «вид пиріжків з м’ясом до супу» | чеська |
| krapl «якесь тістечко» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України