КРЕКНУТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
кре́кнути
псл. krekati, *krekъtati, *krečati;
звуконаслідувальне утворення;
наводжувані (Фасмер II 370) як паралелі лит. krekėti «хрюкати» (про свиню), kraketi «сміятися», лтс. krèkt «крякати, сміятися», krecêt «хрипнути», krekstēt «крякати», прус. kracto, гр. κρέξ «птах з гострим дзьобом», кімр. crecһ «крик» вимагають серйозного вивчення у їх стосунку до слов’янських слів;
р. [кре́кнуть] «крекнути», бр. крэкт «крекіт», кракта́ць «кректати; квакати», п. ст. krzeczeć «скрекотіти», ч. křečeti «скрипіти, крякати, квакати», болг. [кре́кам] «скрекочу; кудкудакаю», схв. крȅкати «кричати» (про жабу, курку, сороку, качку), слн. kreketátі «крякати»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
кре́ка
«жаба»
кре́кіт
кре́котень
«кректун»
крекоті́ти
кректа́ти
кректі́ти
кректу́н
кректу́ха
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
крэкт «крекіт» | білоруська |
кракта́ць «кректати; квакати» | білоруська |
кре́кам «скрекочу; кудкудакаю» | болгарська |
κρέξ «птах з гострим дзьобом» | грецька |
crecһ «крик» | кімрська |
krèkt «крякати, сміятися» | латиська |
krecêt «хрипнути» | латиська |
krekstēt «крякати» | латиська |
krekėˊti «хрюкати» (про свиню) | литовська |
krakėˊti «сміятися» | литовська |
krzeczeć «скрекотіти» | польська |
krekati | праслов’янська |
*krekъtati | праслов’янська |
*krečati | праслов’янська |
kracto | прусська |
кре́кнуть «крекнути» | російська |
крȅкати «кричати» (про жабу, курку, сороку, качку) | сербохорватська |
kreketátі «крякати» | словенська |
křečeti «скрипіти, крякати, квакати» | чеська |
krzeczeć «скрекотіти» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України