КРЕВЕТКИ — ЕТИМОЛОГІЯ
креве́тка «їстівний десятиногий морський рачок» (зоол.)
запозичення з французької мови;
фр. crevette «креветка» походить з нормандського або пікардійського діалектів французької мови, де воно відповідає фр. chevrette «кізочка», зменш. від chèvre «коза», що продовжує лат. capra «тс.»;
назва мотивується здатністю креветок стрибати;
р. креве́тка, заст. кревет, бр. крэве́тка, п. krewetka, ч. kreveta, слц. kreveta, krevetka;
Фонетичні та словотвірні варіанти
креве́ти
«гарнелі, десятиногі рачки»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
крэве́тка | білоруська |
capra «тс.» | латинська |
krewetka | польська |
креве́тка | російська |
kreveta | словацька |
krevetka | словацька |
crevette «креветка» | французька |
chevrette «кізочка» | французька |
kreveta | чеська |
від chèvre «коза» | ? |
кревет | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України