КРАВЦІ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
краве́ць
псл. (пн.) *[kravьcь], похідне від дієслівної основи kravati на позначення багаторазовості, пов’язаної з krojiti, укр. кроїти;
виведення від п. krawiec як запозичення (Richhardt 69) не переконує;
пов’язання з псл. krasti, укр. кра́сти (Zubatý St. a čl. 2, 102) необґрунтоване;
р. (пд., зах.) [кра́вец], бр. краве́ц, п. krawiec, ч. kravec, вл. krawc, нл. krawc, [kšajc];
Фонетичні та словотвірні варіанти
краве́цтво
краве́цький
кравці́вна
кравці́вський
кравцюва́ти
Кравче́нко
кра́вчик
«учень кравця»
кравчи́на
«кравецький цех; кравці»
(зб.)
кравчи́ня
кравчи́ха
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| краве́ц | білоруська |
| krawc | верхньолужицька |
| krawc | нижньолужицька |
| kšajc | нижньолужицька |
| krawiec | польська |
| krawiec | польська |
| *kravьcь (пн.) | праслов’янська |
| kravati (пн.) | праслов’янська |
| krojiti (пн.) | праслов’янська |
| krasti | праслов’янська |
| кра́вец (пд., зах.) | російська |
| кроїти | українська |
| кра́сти | українська |
| kravec | чеська |
кра́вчик «Lethrus apterus axm.» (ент.)
пов’язане з краве́ць;
назва мотивується тим, що цей жук підрізає й об’їдає листя, бруньки та інші частини культурних рослин (Горностаев 119; УРЕ 7, 320; БСЭ 11, 608);
р. кравчик (з укр.), бр. кра́ўчык (з укр. ?);
Фонетичні та словотвірні варіанти
кравец
«чорний, головатий гнійний жук, Lethrus cephalotes Fabr.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| кра́ўчык (з укр. ?) | білоруська |
| краве́ць | українська |
| кравчик (з укр.) | ? |
кравчи́на (назва запорізького війська за часів гетьманування С. Наливайка)
очевидно, результат переносного застосування форми [кравчи́на] (зб.) «кравецький цех; кравці», похідної від краве́ць, у зв’язку з тим, що, за усними переказами, С. Наливайко був кравцем або сином кравця (пор. у Т. Шевченка: «... І бунчугами вкрили Преславного запорожця Павла КравченкаНаливайка». – «У неділеньку, у святую»);
за даними історичних джерел, С. Наливайко походив з сім’ї ремісникакушніра (УРЕ 9, 485);
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| кравчи́на «кравецький цех; кравці» (зб.) | українська |
| краве́ць | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України