КРАВАТКА — ЕТИМОЛОГІЯ
крава́тка
через польську мову запозичено з французької;
фр. cravate оформилося внаслідок народної вимови слова croate (‹ іт. croato (н. Kroáte) ‹ схв. hr̀vāt) «хорват» у значенні «кольорова хустка, яку носять на шиї (частина одягу хорватських ландскнехтів у французькій армії)» (згодом «краватка»);
п. krawat «краватка», заст. krawatka, ч. kravata, заст. kravát, слц. kravata, вл. krawata, м. крава́та, схв. кравàта, слн. kraváta «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
крава́тковий
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
krawata | верхньолужицька |
croato | італійська |
крава́та | македонська |
Kroáte | німецька |
krawat «краватка» | польська |
krawatka (заст.) | польська |
hr̀vāt | сербохорватська |
кравàта | сербохорватська |
kravata | словацька |
kraváta «тс.» | словенська |
cravate (‹ іт. croato (н. Kroáte) | французька |
croate | французька |
kravata | чеська |
kravát (заст.) | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України