КРАБИ — ЕТИМОЛОГІЯ
краб «морський десятиногий короткохвостий рак» (зоол.)
запозичення з голландської або німецької мови;
гол. krab «краб» і споріднене з ним нім. Krábbe «тс.» пов’язані відповідно з гол. krábben «дряпати, скребти», нім. krabbeln «повзати, борсатися», спорідненими з гр. γράφοω «пишу» (‹ «видряпую»);
р. бр. краб, п. ч. слц. krab, вл. нл. kraba, м. крабар, схв. крȁба;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
краб | білоруська |
kraba | верхньолужицька |
krab «краб» | голландська |
krábben «дряпати, скребти» | голландська |
γράφοω «пишу» (‹ «видряпую») | грецька |
крабар | македонська |
kraba | нижньолужицька |
Krábbe «тс.» | німецька |
krabbeln «повзати, борсатися» | німецька |
krab | польська |
краб | російська |
крȁба | сербохорватська |
krab | словацька |
krab | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України