КОШТА — ЕТИМОЛОГІЯ
ко́штува́ти «мати певну ціну, вартість у грошовому вираженні»
через польське посередництво запозичено з німецької мови;
свн. kosten «витрачати; бути вартим, коштувати» походить від фр. ст. coster (фр. coûter) «коштувати», яке зводиться до нар.-лат. *co(n)stāre «тс.», що продовжує лат. constāre «стати непохитно; коштувати»;
р. [коштова́ть] «бути вартим, відповідним, коштувати», бр. каштава́ць «коштувати», п. kosztować, ч. koštovati, слц. koštovať, вл. koštować, болг. ко́стувам, м. кошта, схв. кóштати, слн. kóstati «тс.»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| каштава́ць «коштувати» | білоруська |
| ко́стувам | болгарська |
| koštować | верхньолужицька |
| constāre «стати непохитно; коштувати» | латинська |
| кошта | македонська |
| *co(n)stāre «тс.» | народнолатинська |
| kosztować | польська |
| коштова́ть «бути вартим, відповідним, коштувати» | російська |
| кóштати | сербохорватська |
| kosten «витрачати; бути вартим, коштувати» | середньоверхньнімецька |
| koštovať | словацька |
| kóstati «тс.» | словенська |
| coster «коштувати» (фр. coûter)(ст.) | французька |
| koštovati | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України