КОШМИ — ЕТИМОЛОГІЯ

очевидно, запозичене з тюркських мов, можливо, за посередництвом російської мови (пор. чаг. кошмак «з’єднувати, зв’язувати, складати», тур. košmak «приєднувати», пов’язані з дтюрк. qoš- «приєднувати, з’єднувати; додавати; складати»);

шляхи проникнення і конкретне тюркське слово-джерело не з’ясовані;

р. кошма́, бр. кашма́;

очевидно, запозичення з російської мови;

р. колошма́тить «бити, лупцювати; [шматувати, шарпати; катати, валяти; верзти]» є, мабуть, експресивним утворенням, результатом контамінації слів колоти́ть «бити; трусити», якому відповідає укр. колоти́ти, і [кошми́ть] «валяти, збивати в кошму», похідного від кошма́;

бр. калашма́ціць «бити, лупцювати»;