КОШЕРНИЙ — ЕТИМОЛОГІЯ
ко́ше́рний «ритуально чистий (в іудейській релігії)»
запозичення з мови ідиш;
ід. košer «кошерний» походить від гебр. kāšēr «належний, відповідний»;
р. [кошерный], бр. кашэрны, п. koszerny, ч. košerný, košerovaný, слц. kóšer «тс.», схв. кóшер «їжа, приготована за приписами іудейської релігії»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
каширний
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| кашэрны | білоруська |
| kāšēr «належний, відповідний» | гебрайська |
| košer «кошерний» | ідиш |
| koszerny | польська |
| кошерный | російська |
| кóшер «їжа, приготована за приписами іудейської релігії» | сербохорватська |
| kóšer «тс.» | словацька |
| košerný | чеська |
| košerovaný | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України