КОТЮГА — ЕТИМОЛОГІЯ
котю́га «собака»
очевидно, давніше *кутюга (зближене з котю́га «великий кіт»);
могло виникнути на основі звуконаслідувального вигуку *куть, яким підкликають тварин (nop. р. куть-куть «вигук, яким підкликають курей»), за допомогою суфікса -юга (Фасмер II 434; Преобр. I 421; Sławski III 11);
не виключений і зв’язок з уг. kutya «собака» (Brückner 262), щодо якого також припускається звуконаслідувальне походження і початкове використання для підкликання тварин (MNTESz II 686–687);
р. кутёнок «щеня», п. kotiuha (ст.) «собака; [здоровило]», слц. koťuha «[тс.]; негідник, нероба, шахрай»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
kotiuha «собака; [здоровило]» (ст.) | польська |
куть-куть | російська |
кутёнок «щеня» | російська |
koťuha «[тс.]; негідник, нероба, шахрай» | словацька |
kutya «собака» | угорська |
*кутюга (зближене з котю́га «великий кіт») | українська |
котю́га | українська |
*куть | українська |
-юга | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України