КОТУН — ЕТИМОЛОГІЯ

коту́на «плита з казаном, зроблена так, що дим виходить із отворів навколо казана в комин»

очевидно, результат видозміни форми [котло́н] «грубка, плита», зближеної з молд. коту́нэ «невелике село, хутір»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

коту́ня «літня піч у дворі, кабиця»
куту́ня «тс.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
коту́нэ «невелике село, хутір» молдавська
котло́н «грубка, плита» українська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України