КОТМА — ЕТИМОЛОГІЯ

ко́тма «торба, клунок»

неясне;
пов’язується (Соболевский РФВ 70, 82) з р. ката́ть (укр. ката́ти);
з погляду словотвору сумнівні зіставлення з фін. kontti «берестяний кошик, що носять на спині», ест. kott «мішок; гаманець» (Kalima 132), з чаг. kat «футляр» (Matzenauer LF 8, 208) або з слат. cotta «вид одягу» (Горяев 163);
р. кото́мка, [котома́];
Етимологічні відповідники

Слово Мова
kott «мішок; гаманець» естонська
ката́ть (укр. ката́ти) російська
кото́мка російська
котома́ російська
cotta «вид одягу» середньолатинська
ката́ти українська
kontti «берестяний кошик, що носять на спині» фінська
kat «футляр» чагатайська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України