КОТМА — ЕТИМОЛОГІЯ
ко́тма «торба, клунок»
неясне;
пов’язується (Соболевский РФВ 70, 82) з р. ката́ть (укр. ката́ти);
з погляду словотвору сумнівні зіставлення з фін. kontti «берестяний кошик, що носять на спині», ест. kott «мішок; гаманець» (Kalima 132), з чаг. kat «футляр» (Matzenauer LF 8, 208) або з слат. cotta «вид одягу» (Горяев 163);
р. кото́мка, [котома́];
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
kott «мішок; гаманець» | естонська |
ката́ть (укр. ката́ти) | російська |
кото́мка | російська |
котома́ | російська |
cotta «вид одягу» | середньолатинська |
ката́ти | українська |
kontti «берестяний кошик, що носять на спині» | фінська |
kat «футляр» | чагатайська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України