КОТЛОВАН — ЕТИМОЛОГІЯ

котлова́н «заглибина в землі (для підмурка чи інших споруд)»

очевидно, запозичення з російської мови;
р. котлова́н «тс.» (початково діалектне) не зовсім ясне;
виводиться від котёл;
бр. катлова́н;
Фонетичні та словотвірні варіанти

катлава́н «невелика заглибина з водою і гряззю»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
катлова́н білоруська
котлова́н «тс.» (початково діалектне) російська
котёл російська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України