КОТЕДЖ — ЕТИМОЛОГІЯ
коте́дж «невеликий заміський житловий будинок»
запозичення з англійської мови;
англ. cottage «селянська хата, заміський будинок» є суфіксальним утворенням від cot «хатина, хижа», що походить від сангл. cot, cote «будинок, житло», спорідненого з дісл. kot «хатина», гол. kot, нім. Kot(e) «тс.», які не мають відповідників поза германськими мовами;
р. котте́дж, бр. катэ́дж, п. kotedż, ч. слц. kotáž, болг. ко́тедж, схв. котеж;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
cottage «селянська хата, заміський будинок» | англійська |
cot «хатина, хижа» | англійська |
катэ́дж | білоруська |
ко́тедж | болгарська |
kot | голландська |
kot «хатина» | давньоісландська |
Kot(e) «тс.» | німецька |
kotedż | польська |
котте́дж | російська |
котеж | сербохорватська |
cot | середньоанглійська |
cote «будинок, житло» | середньоанглійська |
kotáž | словацька |
kotáž | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України