КОСТРОВИЙ — ЕТИМОЛОГІЯ

костро́вий «?» (Купи черевички, малі-невеличкі, кострові чулочки, золоті стрілочки. -- Полт. г.)

очевидно, запозичення з російської мови;
р. [костро́вые] (чулки) «сині (панчохи)» не зовсім ясне;
можливо, пов’язане з тим, що ці панчохи вироблялися не з шовку, а з льону, який очищався від костриці (р. [костра́]);
Етимологічні відповідники

Слово Мова
костро́вые «сині (панчохи)» (чулки) російська
костра́ російська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України