КОСТЕЛИ — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичення з польської мови;

п. kościół «церква» через посередництво ч. kostel «тс.», як і м. кастел «замок, фортеця», схв. кàстел «тс.; кремль; церква», слн. kastél «фортеця», стсл. костелъ «кремль; церква», походить від двн. kastel «фортеця», яке зводиться до лат. castellum «укріплене місце, замок», зменш. від castrum «фортеця, форт» (давніше «відрізаний шматок; табір, земля»), пов’язаного з castro «відтинаю; каструю»;

значення «церква» розвинулось у чеській мові, очевидно, у зв’язку з будівництвом перших церков усередині укріпленої частини міста, кремля;

р. костёл, бр. касцёл, слц. kostol, вл. Ztarekoztol «Старий костьол» (топонім), болг. косте́л «костьол»;