КОСМОС — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
ко́смос
запозичення з грецької мови;
гр. κόσμος «упорядкованість; будова; світобудова, світ; прикраса, вбрання» остаточно не з’ясоване;
очевидно, споріднене з лат. censeo «оцінюю, вважаю» (іє. *k ̑ens- «проголошувати, стверджувати»);
зіставлялось також з псл. kosmъ «жмуток волосся», лат. corpus «тіло», дінд. kálpate «є в порядку» та ін;
р. болг. м. ко́смос, бр. ко́смас, п. ч. вл. kosmos, слц. kozmos, схв. кȍсмос, кȍзмос, слн. kózmos;
Фонетичні та словотвірні варіанти
космі́чний
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| ко́смас | білоруська |
| ко́смос | болгарська |
| kosmos | верхньолужицька |
| κόσμος «упорядкованість; будова; світобудова, світ; прикраса, вбрання» | грецька |
| kálpate «є в порядку» | давньоіндійська |
| *k ̑ens- | індоєвропейська |
| censeo «оцінюю, вважаю» (іє. *$kens- «проголошувати, стверджувати») | латинська |
| corpus «тіло» | латинська |
| ко́смос | македонська |
| kosmos | польська |
| kosmъ «жмуток волосся» | праслов’янська |
| ко́смос | російська |
| кȍсмос | сербохорватська |
| кȍзмос | сербохорватська |
| kozmos | словацька |
| kózmos | словенська |
| kosmos | чеська |
космодро́м
запозичення з російської мови;
р. космодро́м утворене за зразком слова аеродро́м з основи слова ко́смос (‹ гр. κόσμος «всесвіт») і словотворчого елемента -дром (‹ гр. δρόμος «біг, стежка, шлях»);
бр. касмодро́м, п. ч. kosmodrom, слц. слн. kozmodróm, болг. космодру́м, схв. космòдром, кȍсмодром;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| касмодро́м | білоруська |
| космодру́м | болгарська |
| κόσμος | грецька |
| δρόμος | грецька |
| kosmodrom | польська |
| космодро́м (‹ гр. κόσμος «всесвіт»)(‹ гр. δρόμος «біг, стежка, шлях») | російська |
| аеродро́м (‹ гр. κόσμος «всесвіт»)(‹ гр. δρόμος «біг, стежка, шлях») | російська |
| ко́смос (‹ гр. κόσμος «всесвіт»)(‹ гр. δρόμος «біг, стежка, шлях») | російська |
| -дром | російська |
| космòдром | сербохорватська |
| кȍсмодром | сербохорватська |
| kozmodróm | словацька |
| kozmodróm | словенська |
| kosmodrom | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України